Hirdetési szótár: mit jelent az „újszerű", a „hibátlan" és társai?

Ugyanaz a szó mást jelent az eladónak és a vevőnek – a legtöbb csalódás ebből fakad. Összeszedtük a leggyakoribb kifejezéseket és a valódi jelentésüket.

Állapotra utaló kifejezések

„Új, bontatlan" – eredeti csomagolásban, sosem használt. Ha az eladó felbontotta megnézni, az már „bontott, kipróbálatlan".

„Újszerű" – néhányszor használt, használat nyoma nem látszik. Vevőként kérdezz rá: hányszor volt használva, van-e garancia. Ha bármi karc van rajta, az már nem újszerű.

„Hibátlan" – működésre vonatkozik, nem a külsőre. Egy hibátlanul működő gép lehet erősen karcos is – ezért kérdezz rá a külső állapotra külön.

„Kis szépséghibával" – itt kezdődik a szürke zóna. Kérj róla fotót: ami az eladónak apróság, a vevőnek lehet zavaró. Korrekt eladó magától fényképezi.

„Használt, működőképes" – őszinte megfogalmazás: van rajta kopás, de működik. Ez általában jó jel, mert az eladó nem szépít.

„Alkatrésznek" – nem működik. Ne várd, hogy „csak egy apróság kell bele".

Árra utaló kifejezések

„Ára megegyezés szerint" / „ár megbeszélés tárgya" – gyakorlatilag ár nélküli hirdetés. A legtöbb vevő továbbgörget, ezért eladóként kerüld: mindig írj ki konkrét árat.

„Fix ár" – az eladó nem alkuszik. Ezt tiszteletben tartani illik, de udvarias ajánlatot tenni nem sértés.

„Irányár" – van mozgástér, jellemzően 5-15 százalék.

„Sürgős" – az eladó gyorsan szabadulna. Itt a legjobb az alkupozíciód.

Átvételre és szállításra utaló szavak

„Postázom" – vállalja a csomagküldést, jellemzően a vevő költségén; a részleteket tisztázd előre (lásd csomagküldési útmutatónk). „Csak személyes átvétel" – nagy vagy törékeny tárgynál természetes. „Utánvét nincs" – előreutalás szükséges; ismeretlen eladónál nagy összegnél legyél óvatos.

Amit eladóként érdemes másképp írni

A homályos kifejezések helyett használj konkrétumokat: „2 éves, heti egyszeri használat, a hátlapon egy 1 cm-es karc" többet mond, mint bármelyik jelző – és kevesebb csalódott vevőt hoz. A hirdetésszöveg felépítéséről az útmutatónkban írtunk, ha pedig áll a hirdetésed, nézd át a 8 pontos hibalistánkat.

Kérdezz bátran

Vevőként soha ne szégyellj rákérdezni – a korrekt eladó örül a pontos kérdéseknek. Böngéssz a Műszaki cikk vagy a Ruházat kategóriában, vagy add fel a saját hirdetésed ingyen, most már pontosabb szavakkal.